Zephyr Song

(A canção de zéfiro)

Red Hot Chilli Peppers



Can I get your hand to write on

just a piece of leg to bite on

what a night to fly my kite on

do you want to flash a light on

Posso pegar a sua mão para escrever

apenas um pedaço de perna para morder

que noite para empinar a minha pipa

você quer acender uma luz?



take a look it's on display for you

comin down no not today

olhe, está à mostra... para você

descendo, não não hoje



did you meet your fortune teller

get it off with no propeller

do it up it's on with Stella

what a way to finally smell her

Você encontrou sua cartomante?

voe sem propulsores

ajeite-se, só com a Stella

que jeito de finalmente sentir seu aroma



pickin' up but not too strong for you

take a piece and pass it on

acelere, mas não muito forte... para você

pegue um pedaço e passe adiante



CHORUS

Fly away on my zephyr

I feel it more than ever

and in this perfect weather

we'll find a place together

voe em minha brisa

eu a sinto mais do que nunca

e neste clima perfeito

encontraremos um lugar juntos



fly on my wind

voe em meu vento



rebel and a liberator

find a way to be a skater

rev it up to levitate her

super friendly aviator

Rebelde e Libertador

ache um modo de ser um skatista

mexa-se para levitá-la

aviador super amigo



take a look it's on display for you

comin down no not today

olhe está à mostra... para você

descendo, não não hoje



CHORUS



fly on my wind

voe em meu vento



in the water where I center my emotion

all the world can pass me by

fly all way on my zephyr

we'll find a place together

no água onde eu centralizo a minha emoção

todo o mundo pode passar por mim

voe em meu vento suave

encontraremos um lugar juntos



CHORUS



in the water where i center my emotion

all the world can pass me by

fly all way on my zephyr

we're going to live forever

no água onde eu centralizo a minha emoção

todo o mundo pode passar por mim

voe em meu zéfiro

Vamos viver para sempre