EIEN

Nami ga yosete wa kaesu kono ashisaki ni

tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa

sotto yurameite boku no hou he to



Setsunai kurai kanjite mo naze?

koe ni naranai itoshisa yo

kitto eien no omoi



Amai hada ni furete chi ga nagarekomu

sore ha yawaraka na netsu wo obite

kono mune no soko wo mitashiteku yo



kimi ni wa itsumo takusan no ai

sosogikonde agetai yo

ima, eien wo negau



Hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo

....totemo kirei sa



Uzumaku hoshi no michibiki wa mahou

Dare ni kansha sureba ii?

Zutto kono koi wo kimi ni

eien wo sasageyou sasageyou




As ondas vem e vão sob meus pés

seu barquinho brincando com a longínqua lua

singra gentilmente em seu caminho até mim



Se é tão doloroso, então, por quê?

Um amor que não consigo declarar,

sentimentos que terei para sempre ...



Tocado por uma pele de seda, o sangue flui

envolvendo-me com seu calor

e enche o fundo do meu coração...



Agora, eu desejo para uma eternidade,

que chova a todo instante

muito amor em você...



Abençoe este céu estrelado que ilumina o nosso encontro

... é tão belo



O auxílio das estrelas rotacionárias é mágico,

A quem devo agradecer por isto?

Eu devoto meu amor para todo o sempre a você

por toda eternidade, por toda eternidade.