Se o amor é gentil como as pétalas de uma rosa;
se os sonhos são tão lindos como a neve;
por que nos ferimos com seus espinhos?
Por que seu imponente brilho nos cega?

Porque somos apenas crianças
brincando com o desconhecido
querendo tudo para si.
Não notamos que as rosas são delicadas
e que a neve é pura demais...

Se não fossem os espinhos não existiriam mais rosas...
Se o sonho não nos cegasse e nos parasse assim,
não aprenderíamos a dar o seu verdadeiro valor...

My cherie amour

Ah, toujour l'amour....

Estava ontem ouvindo um CD que peguei emprestado. Um disco do Stevie Wonder da série Millenium ao vivo. Tem várias músicas legais como Higher Ground (regravado pelo Chili Peppers em seu album Mother Milk), I Just call to say I love you e Living for the city.
Mas não há nada melhor que My cherie amour...

Automaticamente, qualquer pessoa passa a entoar os scat 'lalalala' e repetir 'ma xerí amór'

My cherie amour

My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as the milky way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

In a cafe, or sometimes on a crowded street
I'd be near to you, but you never notice me
My cherie amour, won't you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine

Maybe someday, you'll see my face among the crowd
Maybe someday, I'll share your little distant cloud
Oh cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only one my heart beats for
How I wish that you were mine

De: Stevie Wonder/Sylvia May/Henry Cosby

Minha querida amada

Minha tão amada, amável como um dia de verão
Minha tão amada, distante como a Via-láctea
Minha tão amada, és a pequenina que adoro
Tu és a única que faz meu coração bater
Como anseio que sejas minha

Em um Cafe, ou às vezes em uma movimentada rua
Estaria perto de ti, porém tu jamais me notaria
Minha doce amada, não me contará como podes ignorar
Que por trás deste singelo sorriso que carrego
Como anseio que sejas minha

Talvez algum dia, verás meu rosto entre a multidão
Talvez n'algum dia, dividei contigo tua pequena e longíqua nuvem
Oh cara amada, a pequenina que adoro
Tu és a única que faz meu coração bater
Como anseio que sejas minha

Outono

Finalmente!

Após um longo período vivenciando o causticante verão, vejo-me a contemplar uma verdadeira manhã autunal.
A fria brisa que acaricia meu rosto demonstra que a estação está viva. O nascer do Sol em tons pastéis é mais uma prova disto. Mais vivaz que isto, é a sensação que surge ao ver folhas hirtas separarem-se de suas origens. Uma antiga canção surge a mente, enquanto observo o balé das folhas: Beautiful do grupo Marilion.

?And the leaves turn from green
to red to brown
to fall to the ground, fall to the ground?
The leaves turn to red to brown
To be trotted down?

?E as folhas tornam-se do verde
para o vermelho, para o marrom
para caírem ao solo, para sucumbirem ao solo...
as folhas avermelham-se e tornam-se marrons
para serem levadas ao vento...?

que esta sensação de Outono aproxime os que se amam e os façam perceber que o mundo continua a girar. Libertai os prisioneiros de seus egos antes que eles esmaeçam e caiam....

para serem levados ao vento...
ansiando voltar às suas origens...
mas não mais poderão...
são poeira ao vento...